Home » 자유게시판

자유게시판

번역공증

작성자
정화 김
작성일
2021-09-09 17:47
조회
2310
가족관게증명서를 번역하여 공증받아야하는데 네델란드에서 가능한 곳이 있을까요? 아시는 분 좀 알려주세요. 감사합니다.
전체 3

  • 2021-09-09 21:25

    영어로 번역 하셔서 네덜란드 공증을 받으셔야 하는 건가요? 영어로 번역하시는 거면 직접하시고, 네덜란드 공증을 받으시면 될 것 같아요. 주변에 notary회사에서 받으시면 됩니다.


  • 2021-09-10 10:49

    제가 직접 한 번역도 공증을 해 준다는 말씀이시죠? 감사합니다. 답변


  • 2021-09-10 22:13

    어디에 제출 하시는 것에 따라서 번역을 하시면 될 듯한데, 특별히 공식 번역을 요구하는 것이 아니면 영어 같은 경우는 직접 번역하시면 됩니다. 제가 공증을 받은 케이스는 한국여권과 한국에서 아포스티유를 받은 서류를 공증 받았었습니다. 아포스티유를 받은 서류인데 네덜란드 공증을 받으라고해서 조금 황당했던 경험이 있네요....아무튼 일 잘 해결하시길 빕니다. ^ ^


전체 1,622
번호 제목 작성자 작성일 추천 조회
1621
New ENOA - 회계/세무 뉴스레터 발행
ENOA | 2025.07.12 | 추천 0 | 조회 25
ENOA 2025.07.12 0 25
1620
New 아른헴 스튜디오 구합니다.
Dongyeon Kang | 2025.07.10 | 추천 0 | 조회 55
Dongyeon Kang 2025.07.10 0 55
1619
다른 국가 유학생 친구들도 만나고,입시 고민도 해결하는 커뮤니티?
아이비 로얄 | 2025.07.10 | 추천 0 | 조회 80
아이비 로얄 2025.07.10 0 80
1618
대한항공 특별 프로모션 요금 940유로 안내
대한 여행사 | 2025.07.09 | 추천 0 | 조회 159
대한 여행사 2025.07.09 0 159
1617
로레르담 방/룸메이트 구합니다.
진혁 최 | 2025.07.09 | 추천 0 | 조회 83
진혁 최 2025.07.09 0 83
1616
IB 학원, 거기서 거기라고? 거기서부터 거기까지 완벽한 학습 관리
아이비 로얄 | 2025.07.09 | 추천 0 | 조회 44
아이비 로얄 2025.07.09 0 44
1615
한국어 육아/ 이유식 책 무료로 드립니다 (1)
은정 김 | 2025.07.08 | 추천 0 | 조회 67
은정 김 2025.07.08 0 67
1614
[서블렛/룸메이트 구해요] 암스테르담 대학교 신입생입니다
예빈 손 | 2025.07.08 | 추천 0 | 조회 84
예빈 손 2025.07.08 0 84
1613
암스테르담 방 구합니다. 07.30~08.10
인서 김 | 2025.07.08 | 추천 0 | 조회 77
인서 김 2025.07.08 0 77
1612
헤이그에 7월 빈방있습니다.
E.J Shin | 2025.07.07 | 추천 0 | 조회 85
E.J Shin 2025.07.07 0 85
1611
암스테르담 fully furnished 스튜디오 단기 서블렛 내놓습니다(7/12-8/3) (수정)
민혜 강 | 2025.07.07 | 추천 0 | 조회 96
민혜 강 2025.07.07 0 96
1610
마감임박!! [더킹스아카데미] UC, Harvard, 강남, 대치동 출신 강사진, 여름특강 2025 The Perfect Math Challenge !
유경 진 | 2025.07.06 | 추천 0 | 조회 58
유경 진 2025.07.06 0 58
1609
로테르담 아파트 룸메이트를 구합니다. (2)
경헌 이 | 2025.07.02 | 추천 0 | 조회 152
경헌 이 2025.07.02 0 152
1608
현지 법인 설립 및 회계 관련 지원해주실 분을 찾습니다. (1)
규섭 신 | 2025.07.02 | 추천 0 | 조회 174
규섭 신 2025.07.02 0 174
1607
암스테르담 스튜디오 단기 서블렛 내놓습니다(7/2~7/6,7/12-8/3)
민혜 강 | 2025.06.30 | 추천 0 | 조회 117
민혜 강 2025.06.30 0 117