Home » 자유게시판

자유게시판

번역공증

작성자
정화 김
작성일
2021-09-09 17:47
조회
419
가족관게증명서를 번역하여 공증받아야하는데 네델란드에서 가능한 곳이 있을까요? 아시는 분 좀 알려주세요. 감사합니다.
전체 3

  • 2021-09-09 21:25

    영어로 번역 하셔서 네덜란드 공증을 받으셔야 하는 건가요? 영어로 번역하시는 거면 직접하시고, 네덜란드 공증을 받으시면 될 것 같아요. 주변에 notary회사에서 받으시면 됩니다.


  • 2021-09-10 10:49

    제가 직접 한 번역도 공증을 해 준다는 말씀이시죠? 감사합니다. 답변


  • 2021-09-10 22:13

    어디에 제출 하시는 것에 따라서 번역을 하시면 될 듯한데, 특별히 공식 번역을 요구하는 것이 아니면 영어 같은 경우는 직접 번역하시면 됩니다. 제가 공증을 받은 케이스는 한국여권과 한국에서 아포스티유를 받은 서류를 공증 받았었습니다. 아포스티유를 받은 서류인데 네덜란드 공증을 받으라고해서 조금 황당했던 경험이 있네요....아무튼 일 잘 해결하시길 빕니다. ^ ^


전체 525
번호 제목 작성자 작성일 추천 조회
공지사항
해외 입국자 방역 관리 강화 (4.1부터 모든 해외 입국자 14일간 격리 의무화) 안내
관리자 | 2020.03.30 | 추천 0 | 조회 4070
관리자 2020.03.30 0 4070
521
헤이그, 암스 room 구합니다.
하은 김 | 2021.11.29 | 추천 0 | 조회 92
하은 김 2021.11.29 0 92
520
네델란드 출장 근무중 입니다 (1)
Kwangil Kim | 2021.11.26 | 추천 0 | 조회 306
Kwangil Kim 2021.11.26 0 306
519
유학생 분들!! (1)
Pauline An | 2021.11.25 | 추천 0 | 조회 311
Pauline An 2021.11.25 0 311
518
비교과 활동, 그게 뭐야? 온라인으로도 가능? ㅇㅇ 가능!!
공 맵 | 2021.11.23 | 추천 0 | 조회 77
공 맵 2021.11.23 0 77
517
Eindhoven 방 구합니다.
승현 최 | 2021.11.22 | 추천 0 | 조회 71
승현 최 2021.11.22 0 71
516
Amstelveen 방구합니다.
현구 강 | 2021.11.19 | 추천 0 | 조회 128
현구 강 2021.11.19 0 128
515
다이어트 요가 필라테스 클래스
하연 송 | 2021.11.18 | 추천 0 | 조회 203
하연 송 2021.11.18 0 203
514
로테르담 항구 근처 전자기기 (TV, 각종 케이블 등) 구매 가능처
재민 김 | 2021.11.18 | 추천 0 | 조회 145
재민 김 2021.11.18 0 145
513
VU Amsterdam 근처 방구합니다.
혜수 서 | 2021.11.16 | 추천 0 | 조회 137
혜수 서 2021.11.16 0 137
512
라이덴 근처 한국인 임플런트 치과선생 소개 부탁합니다
동한 김 | 2021.11.14 | 추천 0 | 조회 171
동한 김 2021.11.14 0 171
511
한국 직계가족 방문 백신접종 완료자 2주 격리 면제 7.1 실시 및 KAL 프로모션 운임 763유로 판매 안내
대한 여행사 | 2021.11.12 | 추천 0 | 조회 213
대한 여행사 2021.11.12 0 213
510
네덜란드 입국 후, Orientation Year 신청 방법 문의드립니다.
Emily Lee | 2021.11.10 | 추천 0 | 조회 213
Emily Lee 2021.11.10 0 213
509
Eindhoven/Tilburg/Den Bosch/ Nijmegen 근처 아파트 구합니다
반재 이 | 2021.11.10 | 추천 0 | 조회 124
반재 이 2021.11.10 0 124
508
재외국민 영어/수학/회화/국어 귀국 예정 학생을 위한 교과/수리논술/화학/과탐 국제/입시 대비과외
최 연희 | 2021.11.08 | 추천 0 | 조회 149
최 연희 2021.11.08 0 149
507
덴하그 쉐어하우스 / 바로 입주가능
이노구디 | 2021.11.06 | 추천 0 | 조회 219
이노구디 2021.11.06 0 219