Home » 자유게시판

자유게시판

번역공증

작성자
정화 김
작성일
2021-09-09 17:47
조회
1274
가족관게증명서를 번역하여 공증받아야하는데 네델란드에서 가능한 곳이 있을까요? 아시는 분 좀 알려주세요. 감사합니다.
전체 3

  • 2021-09-09 21:25

    영어로 번역 하셔서 네덜란드 공증을 받으셔야 하는 건가요? 영어로 번역하시는 거면 직접하시고, 네덜란드 공증을 받으시면 될 것 같아요. 주변에 notary회사에서 받으시면 됩니다.


  • 2021-09-10 10:49

    제가 직접 한 번역도 공증을 해 준다는 말씀이시죠? 감사합니다. 답변


  • 2021-09-10 22:13

    어디에 제출 하시는 것에 따라서 번역을 하시면 될 듯한데, 특별히 공식 번역을 요구하는 것이 아니면 영어 같은 경우는 직접 번역하시면 됩니다. 제가 공증을 받은 케이스는 한국여권과 한국에서 아포스티유를 받은 서류를 공증 받았었습니다. 아포스티유를 받은 서류인데 네덜란드 공증을 받으라고해서 조금 황당했던 경험이 있네요....아무튼 일 잘 해결하시길 빕니다. ^ ^


전체 1,401
번호 제목 작성자 작성일 추천 조회
505
라이덴 근처 한국인 임플런트 치과선생 소개 부탁합니다
동한 김 | 2021.11.14 | 추천 0 | 조회 701
동한 김 2021.11.14 0 701
504
한국 직계가족 방문 백신접종 완료자 2주 격리 면제 7.1 실시 및 KAL 프로모션 운임 763유로 판매 안내
대한 여행사 | 2021.11.12 | 추천 0 | 조회 706
대한 여행사 2021.11.12 0 706
503
네덜란드 입국 후, Orientation Year 신청 방법 문의드립니다.
Emily Lee | 2021.11.10 | 추천 0 | 조회 1118
Emily Lee 2021.11.10 0 1118
502
Eindhoven/Tilburg/Den Bosch/ Nijmegen 근처 아파트 구합니다
반재 이 | 2021.11.10 | 추천 0 | 조회 730
반재 이 2021.11.10 0 730
501
재외국민 영어/수학/회화/국어 귀국 예정 학생을 위한 교과/수리논술/화학/과탐 국제/입시 대비과외
최 연희 | 2021.11.08 | 추천 0 | 조회 1171
최 연희 2021.11.08 0 1171
500
덴하그 쉐어하우스 / 바로 입주가능
이노구디 | 2021.11.06 | 추천 0 | 조회 1226
이노구디 2021.11.06 0 1226
499
서울 여행시 숙소 안내
원철 김 | 2021.11.05 | 추천 0 | 조회 1210
원철 김 2021.11.05 0 1210
498
독일야채픽업장소변경안내
브루노 김 | 2021.11.04 | 추천 0 | 조회 986
브루노 김 2021.11.04 0 986
497
암스텔담 국제다큐영화제 IDFA 참석 예정인데요 통역 도와주실 분 찾습니다.
재준 장 | 2021.10.29 | 추천 0 | 조회 862
재준 장 2021.10.29 0 862
496
(11/02-04)중 이틀간 암스테르담 관광 가이드 해주실분 연락 부탁 합니다.
병삼 이 | 2021.10.28 | 추천 0 | 조회 732
병삼 이 2021.10.28 0 732
495
네덜란드에서 한국으로 식물 수출하는 회사를 찾습니다.
경원 박 | 2021.10.27 | 추천 0 | 조회 856
경원 박 2021.10.27 0 856
494
암스텔훼인의 싱글 룸 렌트중입니다
익명 | 2021.10.25 | 추천 0 | 조회 970
익명 2021.10.25 0 970
493
집사님 저렴한 숙소 구하고 있습니다 - 서버,네트워크 전문가
재용 고 | 2021.10.22 | 추천 0 | 조회 884
재용 고 2021.10.22 0 884
492
안녕하세요. 한국에서 여행 온 여행자입니다.
병진 최 | 2021.10.21 | 추천 0 | 조회 891
병진 최 2021.10.21 0 891
491
덴 하그 방 구합니다.
서연 박 | 2021.10.14 | 추천 0 | 조회 850
서연 박 2021.10.14 0 850